(Лучше хвалить себя, чем ругать других, правда?)

Рейдер, давайте!!! Жду!

Улыбнулась ты из облачных пелен, -
Хор красавиц расступился, пристыжен.

Томной прелестью горят твои глаза, -
Их беседами цветник твой оживлен.

Сладкий рот - ларец рубинов - сторожить
Встали родинки - индусы - в двух сторон.

Стала роза похваляться пред тобой, -
Замолчать велел ей ветер, возмущен.

Как стрела, пробил мне сердце быстрый взор, -
Наконечником я в душу уязвлен.

Пусть душа с тобой в разлуке умерла, -
Той стрелой твоей я к жизни пригвожден.

Атаи ни хлеб не нужен, ни вино:
Жизнью он, с тобой в разлуке, пресыщен!

Атаи
(перв. половина XV века)

Бровей такой же черноты, такого цвета - не было,
Ресниц такой же остроты не только нет, а не было!

Слепящей белизны чела, румянца, столь же алого, -
Красы, сжигающей дотла, - в лучах рассвета не было.

Как будто войско черных рас, чернеет россыпь родинок,
Такого взора черных глаз и на земле-то не было.

Лукавство на челе твоем горит весельем пышущим -
Ничьих сердец таким огнем еще задето не было.

Рубины-губы сладких уст - два рдяных полумесяца,
Вкусивших столь медвяный вкус - я знаю это - не было.

А перлы-зубки так чисты, что блещут краше жемчуга, -
Вовек такой же чистоты у самоцвета не было.

Лишь красоте сиять дано пылающею розою -
Такой красы, как у Барно, еще воспето не было!

Дильшод
(первая четверть XIX в. - 1905 г.)

Ты словно кипарис высокий, ты нежной ивой - выросла,
Мучительницею жестокой и шаловливой - выросла.

Я думал: ты луною станешь, а ты весенним солнцем стала!
Ты воплощеньем света жизни - очам на диво - выросла.

Ты что в смущенье лик скрываешь? Иль зеркало не говорило,
Как ты пленительно и мило, как горделиво - выросла.

Лутфи ясна твоя загадка: ты ранней утренней звездою
Упала в мир и девой пери красноречивой - выросла.

Лутфи
(1366/67 - 1465/66)