ПЕСНЬ БРАТА СОЛНЦА,
иначе именуемая ПОХВАЛА ТВОРЕНИЯМ
Всевышний, всемогущий, милостивый Господи!
Тебе подобает хвала, Тебе подобает слава, честь и всякое благословение.
Тебе единому, Господи, подобает сие,
И нет в человеках достойного призывать имя Твое.
Хвала Тебе, Господи Боже мой, о всех твореньях Твоих,
и прежде всех – о господине брате солнце,
Коим Ты день озаряешь, коим и нас просвещаешь;
И велик он и светел, и во многом блистании
Твое, Всевышний, носит он знаменование.
Да хвалят Тебя, Господи мой, сестра луна и звезды ясные,
В небесах Тобой сотворенные, светлые, драгоценные, прекрасные.
Хвала Тебе, Господи мой, о брате ветре, о воздухе и тумане, о ясной и хмурой погоде:
Ибо ими промышляешь Ты о твари Твоей, о всяком роде.
Да хвалит Тебя, Господи Боже мой, cecтpa вода,
Ибо усердна она и смиренна, и полезна, и чиста.
Хвала Тебе, Господи мой, о брате огне, коим озаряешь Ты ночь:
Ибо крепок он и отраден, и грозен, и весел, и могуч.
Хвала Тебе, Господи мой, о матери нашей, земле сырой:
Она нас носит, и лелеет, и одаряет плодами, и многоцветными цветами, и полевой травой.
Хвала Тебе, Господи мой, о всех, кто прощает любви Твоей ради и терпит скорби и смущения:
Блажен, кто терпит их в мире, ибо Сам Ты, Владыка, – его обретение.
Хвала Тебе, Господи мой, о сестре нашей смерти телесной,
ее же никто живой не избегнет;
Горе тому, кто в смертном грехе умирает;
Но блажен, кто умрет в исполненье святой Твоей воли:
Ибо вторая смерть не прикоснется к такому.
Хвалите Господа моего, благословите Его со всяким благодарением
И работайте Ему с великим смирением.
Св. Франциск Ассизский
пер. О. Седаковой
