Воскресенье, 2024-05-05, 07:20
.
Главная сайта Форум Регистрация Вход
 
Внимание! На форуме существуют ограничения по группам пользователей! Подробности читайте по ссылке - Правила
Уважаемые гости! На данный момент писать на форуме у вас нет возможности. Если хотите что-то сказать - зарегистрируйтесь.
[Рисовать · Личные сообщения · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум » Беседка » Солянка » Новенькое в здравоохранении
Новенькое в здравоохранении
СитаДата: Воскресенье, 2010-08-08, 23:23 | Сообщение # 21
Воплощение Любви
Группа: Идущие
Сообщений: 2279
Награды: 1
Статус: В реале
Quote (Заварной_Орешек)
известная вещь... а так, когда всё в меру - признак здравомыслия.

поддерживаю.

 
Заварной_ОрешекДата: Воскресенье, 2010-08-08, 23:34 | Сообщение # 22
Льюис Кэрролл
Группа: Идущие
Сообщений: 5063
Награды: 5
Статус: В реале
СПАСИБО
 
ФауфабаофДата: Воскресенье, 2010-08-08, 23:35 | Сообщение # 23
Териоморф
Группа: Алисоведы
Сообщений: 5148
Награды: 1
Статус: В реале
Quote (Selena)
Ну правда же ионы натрия и ионизированный натрий, это две большие разницы. Обычно ионизированный бывает газ или раствор... твердое вещество с таким прилагательным мне попалось только в этой статье...

М-м-м.
Вообще-то все то, что в желудке, то уже по определению "раствор". Ну уж к соде - это точно относится. Но, при этом, "ионизированный натрий" - конструкция странная все равно. Натрий в растворах (соды. соли, селитры и т.п.) содержится в ионизированной форме, кто бы спорил. Но ведь "ионизируется" он не там. Вот эта туманность напрягает и порождает возможность ошибок.

Кстати о возможных ошибках. Я тут заметил рассуждения о "гашеной соде". Давайте расставим несуществующие точки над "ы". biggrin
Обычная "пищевая" сода - это как раз довольно чистая сода (то есть карбонат натрия), но ассоциированный с водой. Не помню сейчас сколько там воды, но это не так уж важно (правда вода уменьшит возможное газовыделение на единицу массы порошка в той школьной задачке, о которой речь выше) .
Когда вы "гасите" соду кислотой на кухне она, частично переходит в "кислую" соль - гидрокарбонат натрия. Существенное отличие этой соли в том, что у нее натрия поменьше в составе. Она "мягче", в том смысле, что ничего не съест и не разъест. Но именно она - в конечном счете - является источником углекислого газа при нагревании.
А вот теперь, еще вспомним "кальцинированную соду". которой как раз лучше всего мыть посуду, и которой моют руки от машинного масла к примеру (мыли раньше, во всяком случае) Этот зверь, как ни странно не имеет никакого отношения к "кальцию" как к химическому элементу. Она "кальцинированная", в том смысле, что "прокаленная". Вот ей изжогу гасить - точно нельзя. При прокаливании из соды удаляют ассоциированную воду и примеси гидрокарбоната, но -все в мире несовершенно - попутно образуются примеси гидроксида натрия (едкого натра). Он сожжет ("проест") рот и пищевод еще до попадания в желудок, если что.
Но при выдерживании на воздухе, кальцинированная сода тоже "гасится". В свою очередь за счет углекислого газа. При этом она теряет в своих "моющих" свойствах и становится ближе по составу к пищевой.


" Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben "
 
ФауфабаофДата: Понедельник, 2010-08-09, 23:00 | Сообщение # 24
Териоморф
Группа: Алисоведы
Сообщений: 5148
Награды: 1
Статус: В реале
Я извиняюсь за мусор. Но ведь эта тема о недоумении.
Вот и со мной приключилось недоумение.
цитирую информационное сообщение:
На Байкале успешно завершились погружения в районе подводного грязевого вулкана Санкт-Петербург, расположенного у пролива Ольхонские ворота.
В программе погружения глубоководного обитаемого аппарата «Мир-1» приняли участие ученые из Лимнологического института СО РАН, которые отобрали биологические пробы для изучения разгрузки подводных флюидов и залежей газогидратов.
«Впервые зафиксированы странные шарикообразные образования, природу которых выяснить пока не удалось, но есть вероятность, что обнаружены необычные формы органических соединений», — рассказывается в сообщении Фонда содействия сохранению озера Байкал.

выделено мной - V

Даже не знаю что подумать. Разве что ожидать следом находки "тузикообразных", "бобикообразных" и "жучкообразных" образований., с различной вероятностью принадлежащих к вещественной стороне мирозданья.


" Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben "
 
SelenaДата: Вторник, 2010-08-10, 01:40 | Сообщение # 25
Льюис Кэрролл
Группа: Администраторы
Сообщений: 9364
Награды: 1
Статус: В реале
Всё правильно. Здесь можно недоумевать от ударных журналистских формулировок. И скорбеть от них же.

 
ФауфабаофДата: Среда, 2010-08-11, 19:57 | Сообщение # 26
Териоморф
Группа: Алисоведы
Сообщений: 5148
Награды: 1
Статус: В реале
А фонду содействия глубокий похуй. Подумаешь, родной язык! Тут Байкал защищают и просто не к чему обращать внимание на какую-то лопотню недоделанных обезьян.

Шарикообразные органические структуры, представляющие собой неустойчивые желеобразные субстанции размером 1-3 см - это колония микробов, питающихся метаном, сообщила пресс-служба Фонда содействия сохранению озера Байкал.

Эти ребята определенно становятся моими любимыми персонажами.
Вообще-то обычно такой уровень "владения" языком характерен для переводных текстов. Однако, я уже не в первый раз замечаю, что стиль корявых переводов начинает проникать в "оригинальную" речь.


" Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben "
 
baksdogДата: Суббота, 2021-12-04, 08:35 | Сообщение # 27
Мимоходец
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Статус: В реале
можно
 
Форум » Беседка » Солянка » Новенькое в здравоохранении
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Администратор Модератор Пользователь Проверенный Алисовед Идущие


Сайт управляется системой uCoz