Четверг, 2024-05-16, 01:55
.
Главная сайта Форум Регистрация Вход
 
Внимание! На форуме существуют ограничения по группам пользователей! Подробности читайте по ссылке - Правила
Уважаемые гости! На данный момент писать на форуме у вас нет возможности. Если хотите что-то сказать - зарегистрируйтесь.
[Рисовать · Личные сообщения · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Nika, Точка  
Форум » Точка зрения » Арт-лото (как карта ляжет) » Поэты
Поэты
ЛягушьДата: Понедельник, 2009-01-12, 16:20 | Сообщение # 461
Льюис Кэрролл
Группа: Алисоведы
Сообщений: 6442
Награды: 1
Статус: В реале
Кстати, Ротвейль, что обозначает твой исключительный бирюзовый цвет? Ты и не Алисовед, и никем не Проверенный, и даже никуда не Идущий... Ты может быть уже Пришедший?
 
РотвейльДата: Понедельник, 2009-01-12, 16:34 | Сообщение # 462
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Quote (Лягушь)
Большие, а маленькие.

Гуллипуты!

Quote (Лягушь)
Кстати, Ротвейль, что обозначает твой исключительный бирюзовый цвет? Ты и не Алисовед, и никем не Проверенный, и даже никуда не Идущий... Ты может быть уже Пришедший?

Просто недоперешедший )))
Настройки монитора глянь.
 
ЛягушьДата: Понедельник, 2009-01-12, 16:45 | Сообщение # 463
Льюис Кэрролл
Группа: Алисоведы
Сообщений: 6442
Награды: 1
Статус: В реале
Quote (Ротвейль)
Настройки монитора глянь.
Зачем? К монитору у меня претензий нет. Я в твои погляжу.
Экспериментатор, значит. Или результат эксперимента? На самом деле, одно другое исключает.
 
РотвейльДата: Понедельник, 2009-01-12, 17:07 | Сообщение # 464
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Quote
Экспериментатор, значит. Или результат эксперимента? На самом деле, одно другое исключает.

Жертва!
 
ЛягушьДата: Понедельник, 2009-01-12, 17:25 | Сообщение # 465
Льюис Кэрролл
Группа: Алисоведы
Сообщений: 6442
Награды: 1
Статус: В реале
Несчастная жертва себя? Круто.

Матерь пресвятая, сижу я там, а оно стоит передо мной, то есть я сам и стою - голый, покойник, и глаза вытекли... Как я там со страха не подох, как с ума не сошел - не понимаю. Три раза в отключку уходил, ей-богу... И, главное, пью и ведь не пьянею, как на землю лью...

 
РотвейльДата: Вторник, 2009-01-13, 16:23 | Сообщение # 466
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Ты чего? Меня надо любить и давать мне деньги! А ты чем-то непонятным занимаешься )))
 
ЛягушьДата: Вторник, 2009-01-13, 16:38 | Сообщение # 467
Льюис Кэрролл
Группа: Алисоведы
Сообщений: 6442
Награды: 1
Статус: В реале
Quote (Ротвейль)
Меня надо любить и давать мне деньги!
Обалдел? Это про женщин.
 
РотвейльДата: Вторник, 2009-01-13, 16:45 | Сообщение # 468
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Я лесбиян!
 
ЛягушьДата: Вторник, 2009-01-13, 16:58 | Сообщение # 469
Льюис Кэрролл
Группа: Алисоведы
Сообщений: 6442
Награды: 1
Статус: В реале
Quote (Ротвейль)
Я лесбиян!
Песенка такая была, "Мой папа шизофреник":

То лезет с кулаками,
То песенки поёт.
Вчера признался маме,
Что он сиамский кот.
Он бегал по карнизу
На третьем этаже
И всех соседей снизу
Ругал на букву "Ж"

 
РотвейльДата: Вторник, 2009-01-13, 17:30 | Сообщение # 470
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Тогда шиза норма жизни. Не лесбиянов тянет на мужчин!
 
ЛягушьДата: Вторник, 2009-01-13, 17:37 | Сообщение # 471
Льюис Кэрролл
Группа: Алисоведы
Сообщений: 6442
Награды: 1
Статус: В реале
Ротвейль, я не очень отчётливо представляю развитие нашей беседы, но полюбасу получается нечто непристойное, почти неприличное, и уж точно нецеломудренное. А ведь тут могут быть и дамы.
 
РотвейльДата: Вторник, 2009-01-13, 17:40 | Сообщение # 472
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Я вообще не представляю. Просто болтаю, хотя удивлен про дам. Откуда им взяться здесь???
 
ЛягушьДата: Вторник, 2009-01-13, 17:43 | Сообщение # 473
Льюис Кэрролл
Группа: Алисоведы
Сообщений: 6442
Награды: 1
Статус: В реале
Quote (Ротвейль)
Откуда им взяться здесь???
Ну... Они сюда... пришли?
 
РотвейльДата: Вторник, 2009-01-13, 17:48 | Сообщение # 474
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Да ну???
 
РотвейльДата: Среда, 2009-01-14, 14:22 | Сообщение # 475
Льюис Кэрролл
Группа: Экспериментаторы
Сообщений: 1383
Награды: 0
Статус: В реале
Жизнь и смерть Пушкина, 1910 год. Пятиминутный фильм )))

 
СитаДата: Понедельник, 2009-08-31, 13:02 | Сообщение # 476
Воплощение Любви
Группа: Идущие
Сообщений: 2279
Награды: 1
Статус: В реале
31 августа 1941 года в городе Елабуге трагически оборвалась жизнь величейшего поэта Марины Цветаевой.
 
ФауфабаофДата: Воскресенье, 2009-12-13, 11:17 | Сообщение # 477
Териоморф
Группа: Алисоведы
Сообщений: 5148
Награды: 1
Статус: В реале
Сегодня чуднОй день, надо сказать. Сплетающий в одно слишком многое... И Nika ветку открыла про кумиров. И все же, раз поэты - пусть здесь.

Счастье и несчастье

Счастье деве подобно пугливой:
Не умеет любить и любима,
Прядь откинув, до лба торопливо
Прикоснется губами, и мимо.

А Несчастье - вдова и сжимает
Вас в объятиях с долгим лобзаньем,
А больны вы, перчатки снимает
И к постели садится с вязаньем

Сто лет назад
13 декабря 1909 в Петербурге скончался И.Ф.Анненский

13 декабря 1797 в Дюссельдорфе родился Г.Гейне

13 декабря 1873 в Москве родился В.Я.Брюсов

Азра

Каждый день, как сон прекрасна,
Дочь султана проходила
В час вечерний у фонтана,
Где вода, белеясь, била.

Каждый день невольник юный
В час вечерний у фонтана,
Где вода, белеясь, била,
Ждал, день ото дня бледнее.

Раз один ему царевна
Быстро вымолвила. глянув:
"Знать хочу твое я имя,
Место родины и род твой".

И невольник молвил: "Имя -
Магомет; отчизна - Йемен,
Род мой - Азры, для которых
неразлучна смерть с любовью".

Стихотворения Генриха Гейне приведены в переводах Иннокентия Анненского и Валерия Брюсова

" Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben "
 
АлькаДата: Воскресенье, 2009-12-13, 11:55 | Сообщение # 478
Льюис Кэрролл
Группа: Идущие
Сообщений: 5987
Награды: 5
Статус: В реале
Quote (Фауфабаоф)
Род мой - Азры, для которых
неразлучна смерть с любовью"

У Бунина в "Митиной любви":
Я из рода бедных Азров
Полюбив, мы умираем.
Мне этот вариант больше нравится. Чей перевод - не знаю. Только последняя строка приведена.
 
ФауфабаофДата: Воскресенье, 2009-12-13, 12:00 | Сообщение # 479
Териоморф
Группа: Алисоведы
Сообщений: 5148
Награды: 1
Статус: В реале
Гм.

"Я свой род веду от азров,
Полюбив мы умираем"

Это - перевод М.Павловой.

"Я из Афров, род, в котором
Рядом смерть идёт с любовью"

Это - А.Майков

"Родом Асра; все мы в роде
Умираем, как полюбим!"

это - М.Михайлов

перевода В.Левика я что-то не обнаружил.

Наконец

Und mein Stamm sind jene Asra,
Welche sterben wenn sie lieben.

" Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben "

Сообщение отредактировал Фауфабаоф - Воскресенье, 2009-12-13, 12:09
 
NikaДата: Вторник, 2010-09-07, 09:59 | Сообщение # 480
Китайский Чайничек
Группа: Модераторы
Сообщений: 6331
Награды: 1
Статус: В реале
http://magazines.russ.ru/znamia/2010/9/no7.html

Саня, поздравляю, от всей души!!! Есть чем гордиться! smile

PS/ Нет в нашей тмутаракани Знамя, не завозят, зато нашла вот тут.

 
Форум » Точка зрения » Арт-лото (как карта ляжет) » Поэты
Поиск:

Администратор Модератор Пользователь Проверенный Алисовед Идущие


Сайт управляется системой uCoz