Сайт о берестяных грамотах - http://www.gramoty.ru/

Мдя.

Я думал, что уж слово "хитин" вряд ли может вызвать напряжение у креативных переводчиков. А зря, однако! Теперь оно зовется "кутин", а есть еще и "кутосан" - это вместо "хитозан".
Ярче свет просвещения на просторах сибирской тайги.

P.S. Извиняюсь. Вырвалось.

Элементарно Ватсон
Первый (Аларих) захватил Рим...ну и как полагается вёл себя как победитель в частности обесчестил сестру имератора....после его скоропостижной смерти...второй (Атаульф) женился на этой женщине,
которая и обеспечила родство двух: Алариха и Атаульфа
Как это одним словом называется...да ещё современном языком...да ещё имеется специфические особенности в родственных отношениях и названиях этих отношений у разных народов на разных исторических этапах...да может и занимательно, но не очень так уж интересно.

В истории важны события

Правда у меня немножко побольше оснований такое утверждать, чем у древнего грека...

Разве что только:
Ниkолай, версия, безусловно интересная и причинам и следствиям исторических событий напрямую не противоречащая. Несколько странно, впрочем, выглядело бы то, что сами готы высоко оценили такого рода поступок какого-то там Атаульфа, но кто их - варваров - разберет. Справедливости ради стоит сказать и то, что женился Атаульф на римлянке спустя несколько лет после того как умер Аларих. А еще история утверждает, что сестра императора была не захвачена варварами, а отдана им в залог. Хотя сначала этот залог отказывался выкупить император - из-за чего был разграблен Рим (император, знамо дело был не такой дурак, чтобы там в это время присутствовать) , а затем выкуп всячески отказывался принимать уже и сам Атаульф. Во многом из-за этого и из-за упрямого нежелания поступать как Стенька Разин убитый своими же "поддаными". После чего залог, после приличествующих случаю издевательств, был все же возвращен в обмен на несколько тысяч тонн кормежки.
А сама сестра, дочь и мать императоров прожила еще долгую и неспокойную жизнь.