Это я к тому, что если проект с самого начала имеет сомнительный душок, вряд ли он потянет на цивилизационную идею. А вот на хорошо продуманную стратегию некоего геополитического плана - вполне. И здесь вопрос всегда один, из тех самых, сакраментальных - Кому Это Выгодно? Кто заказчик?

Но суть запрета одна: и хиджаб, и паранджа - женская мусульманская одежда, противоречащая европейским традициям. И, возможно, в какой-то мере с точки зрения европейцев, демонстративно ущемляющая права женщин.

Не будет. Саркози вся Европа аплодирует втихомолку.

...
Расстояние между новейшими оптическими прицелами для винтовок, выпущенными фирмой Триджикон, и посланиями Св. Апостола Павла может показаться огромным, если исчислять его годами, но в идеологическом, концептуальном плане разница не столь велика. Это всего лишь разные течения внутри одной концепции власти, одной репрессивной структуры, подминающей всё под себя и сметающей всё на своём пути, чтобы увековечить собственное владычество и продолжать расти, отрицая любое инакомыслие и возможность быть не таким, как все.
Неужели нужно было пересекать Атлантический океан исключительно для того, чтобы насильственно обращать в христианство, пытать и истреблять целые цивилизации? На истории Латинской Америки лежит печать жестокости европейских завоевателей, а роль Католической церкви в этом геноциде была решающей.
В связи с выявлением цитат из Библии, начертанных на оптических прицелах, в США заговорили о нарушениях Конституции. «Нарушен целый ряд федеральных законов», подчеркнул Майкл Вейнтейн (Michael Weintein), активист Фонда Религиозной Свободы в Армии (Military Religious Freedom Foundation), выступающей за то, чтобы сохранить отделение Церкви от государства в армейской среде, как о том пишет аргентинская газета Página/12.
А сами американские военные дали весьма интересную трактовку этому вопросу с исторической точки зрения, говорится на страницах портала Alternet (США).
Генерал Дэвид Петреус (David Petreus), командующий Центральным командованием, которое ведёт боевые действия в Ираке и Афганистане, указал на свою обеспокоенность тем, что данное обстоятельство может привести к тому, что мусульманские страны будут воспринимать действия США как «крестовый поход».
Разве никому не придёт в голову, что речь идёт о знаменитых крестовых походах против магометан. В период с 1095 по 1270 год было предпринято шесть подобных походов. Это были провозвестники экономической глобализации, оправдавшие широкомасштабное использование так называемых религиозных или нравственных поводов в качестве прикрытия иных целей: политических, экономических, но ни в коем случае не духовных.
...
перевод, на мой взгляд, не всюду хорош.

Что касается содержания - процитированного отрывка в частности. Эмоционально (и потому ущербно) все же выражены две идеи "евроцентризма":
1) подминать, властвовать, претендовать на всецелое превосходство.
2) не интересоваться духовной составляющей, вопреки внешнему и нарочитому ее подчеркиванию.

Понятно, почему католичество перепало на орехи за американских святош (Испания), понятно почему латинская америка (портал в основном посвящен ей). Но не все так просто ни с ап.Павлом. ни с покорением латинской Америки. Но тенденции видеть в словах посланий элемент оружия, "подходящий аксессуар" и не более, да еще - гордиться этим подмечена здраво.
Еще тот вопрос далеко ли наша Евразия уехала от такой Европы?

Во-первых, я там проходил
Ну как простой прохожий.
А во-вторых, а во-вторых
Не я то был, не я то был.
А на меня похожий.

В смысле срач получился чуть более массовым.
Для любопытных - ЛС

Ах, как это по-женски: бить посуду за закрытыми дверями, а корзину с черепками выставлять за порог!